II Международный симпозиум в Туркестане: как AI меняет языковую науку
В Туркестане стартовал II Международный симпозиум по развитию казахского языка и искусственному интеллекту
2 апреля 2025 года в городе Туркестан начал свою работу II Международный симпозиум «Казахский язык – язык науки: искусственный интеллект и терминология». Участники мероприятия обсудили ключевые вопросы, связанные с развитием казахского языка в научной среде, современными процессами формирования терминологии и внедрением искусственного интеллекта в языковые модели.
Организаторами симпозиума выступили Министерство науки и высшего образования Республики Казахстан, Национальная академия наук РК, акимат Туркестанской области, Международный казахско-турецкий университет имени Ходжи Ахмеда Ясауи, а также турецкий журнал социальных наук Bilig и Всемирная федерация тогызкумалак.
Открывая пленарное заседание, аким Туркестанской области Нуралхан Кушеров поздравил участников с началом работы и пожелал им продуктивных дискуссий. Министр науки и высшего образования РК Саясат Нурбек также передал свое приветствие, которое зачитал председатель Комитета языковой политики Ербол Тлешов.
На симпозиуме с докладами выступили ведущие отечественные и зарубежные ученые. В числе ключевых тем были рассмотрены:
-
«Методология науки: мысль и язык» – Ербол Тлешов (Казахстан)
-
«Казахский язык – язык науки: актуальность и пути решения» – профессор Ш. Ибраев (Казахстан)
-
«Преподавание казахского языка в Оксфорде» – профессор Э. Чакыр (Великобритания)
-
«Международно-правовая терминология» – академик Ш. Курманбайұлы (Казахстан)
-
«Программа академического казахского языка в Назарбаев Университете» – профессор Ю. Шамильоглу (Казахстан)
-
«Узбекская терминология в эпоху независимости: достижения и проблемы» – профессор Х. Дадабаев (Узбекистан)
-
«Истоки кыргызской науки – язык» – профессор А. Акматалиев (Кыргызстан)
В продолжение работы симпозиума были организованы секции, где специалисты обсудили такие направления, как:
✔ фундаментальное и прикладное языкознание;
✔ искусственный интеллект и научная коммуникация казахского языка;
✔ модернизация национального содержания в гуманитарных науках;
✔ роль казахского языка в естественных и технических науках;
✔ цифровизация образования и отраслевой лингвистики.
Отдельное внимание было уделено применению AI в языковых исследованиях, расширению использования казахского языка в научных кругах, а также вопросам международной интеграции.
В рамках культурной программы участники посетили фотовыставку «Ахмет Ясауи университеті – Жаһандық жас ғалымдар», экспозицию интеллектуальных игр тюркских народов, а также познакомились с AI-проектами Института языкознания имени Ахмета Байтурсынова и Национального научно-практического центра «Тіл-Қазына».
На второй день симпозиума в центре внимания окажется тема международной научной дипломатии. В программе запланированы воркшопы, посвященные публикации научных статей в международных индексируемых журналах и использованию AI в подготовке научных материалов. Также пройдет презентация проекта «Ата жұрттан ана жұртқа – білім көпірі», в рамках которого переведены 10 учебников с турецкого на казахский, и 16-томного издания о ведущих семействах флоры Казахстана.
Заключительное мероприятие симпозиума будет приурочено к празднованию Наурыз мейрамы, которое организует Университет имени Ходжи Ахмеда Ясауи.
